Gabriela Bettini(1977,馬德里)是一位阿根廷裔西班牙藝術家。

 

目前她旨在研究第一次文化殖民及其与當下遺留問題的關係。她的作品從繪畫史及景觀表現出發,通過觀察景觀這一媒介如何被用來強化西方霸權思想,來分析當下的生態危機及其所擁護的提取主義模式– 在此模式下女性成為因氣候變化導致的諸多暴力的主要受害者。

 

她曾在一系列作品中使用“後記憶”這一概念,來重新審視經歷過阿根廷獨裁統治那一代人的主流敘事方式; 這些作品直接將歷史檔案和其創作主體的個人生活聯繫起來。此外,她的許多項目常以一個局外人 – 一個沿襲了上一代流亡狀態的人 – 的視野、好奇及驚愕來審視其國內的環境。

 

在她的作品中,她研究歷史邊緣群體的生活體驗,揭示出當我們試圖調和自身記憶、政治與官方敘事時所產生的空白。 Gabriela Bettini 探索這些中間地帶,關注特定個人經歷所遺留下的痕跡。她對那些似乎象徵著經歷過特定歷史環境的人們在現實 —其間質性可被視作對閾限的隱喻— 開放性及模棱兩可狀態間游移的元素感興趣。

 

Gabriela Bettini在布宜諾斯艾利斯的博爾赫斯文化中心和阿羅多·孔蒂紀念文化中心、墨西哥城的特拉特洛爾科文化中心、里斯本的拉丁美洲之家、特內里費藝術空間(TEA)和巴黎的阿根廷基金會均有展出。她曾獲得2019年DKV大獎、開放作品(Obra Abierta)一等獎暨埃斯特雷馬杜拉儲蓄所國際視覺藝術獎(2017)、馬德里大區視覺藝術創作獎(2017)和羅馬西班牙皇家學院MAEC-AECID繪畫獎(2015-16)。此外她還獲得馬德里大區藝術創作獎、青年學院(Injuve)藝術展、凱克薩(La Caixa)基金會和英國研究生協會獎等多方面的認可。

 

 

教育背景

 

2004     美術碩士學位, 東倫敦大學, 英國

2002     當代藝術理論與實踐碩士學位, 藝術系, 馬德里康普頓斯大學, 西班牙

2001     藝術(榮譽)學士學位, 利茲城市大學, 英國

2001     藝術(榮譽)學士學位, 藝術系, 馬德里康普頓斯大學, 西班牙

 

精選個展

 

2019     Contact zone, Tasman Projects 空間項目, 馬德里. 策展人: Manuela Pedrón Nicolau 及 Jaime Gonzalez Cela, 西班牙

2018     Primavera silenciosa, Galería silvestre 畫廊, 馬德里, 西班牙

2017     La memoria de los intentos, Galería silvestre 畫廊, 塔拉戈納, 西班牙

2016     Paisajes de excepción, Galería silvestre 畫廊, 馬德里, 西班牙

2015     Larga distancia, Galería silvestre 畫廊, 塔拉戈納, 西班牙

2013     La casa roja, Mundo Nuevo gallery 畫廊, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷

2012     Acentos. 策展人: Gabriel Miremont. Evita Museum 博物館, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷

2011     Un tiempo casi cercano, 博爾赫斯文化中心, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷

2011    Algunas de aquellas historias, galería Asm28 畫廊, 拉丁美洲之家, 里斯本, 葡萄牙

2008    Cuarto y mitad, galería Arte Veintiuno 畫廊, 馬德里, 西班牙

2007    La vida no vivida. 策展人: Daniel Besoytaorube. Auditorium Theatre 劇院, 馬德普拉塔, 阿根廷

2007    La mirada rota, 阿根廷基金會, 巴黎, 法國

2006    Paisajes del Tránsito. 策展人: Helena Cabello. Sala Av. América, 馬德里, 西班牙

 

精選群展

 

2019      14ª Bienal Martínez Guerricabeitia. Universidad de Valencia, Spain.

2019      34º Premio BMW de Pintura. Centro Cultural Casa de Vacas. Madrid, Spain.

2019      Soñé que un museo ardía. Tasman Projects. Curated by Manuela Pedrón Nicolau and Jaime González Cela. Spain.

2019     Simbiosis, DKV & Granada University collections, 格拉納達皇家醫院禮堂, 西班牙

2019     Así que pasen cinco años, Galería silvestre畫廊, 馬德里, 西班牙

2018     Horizo​​nte de sucesos. 策展人: Dalia de la Rosa. OTR Espacio de Arte藝術空間, 馬德里, 西班牙

2018     Contra la piel. 策展人: Semíramis González. TEA, 特內里費, 加那利群島, 西班牙

2018     VI Premio de Artes Visuales Mardel, Museu del Carme de Valencia 博物館, 西班牙

2017     Habitar la Frontera, I International Architecture Biennial 雙年展. 策展人: Marlon de Azambuja. Palacio Miramar, 聖塞瓦斯蒂安, 西班牙

2017     Exilios, Memorias del Terrorismo de Estado, Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti 文化中心, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷

2017     Hecho en Roma. 策展人: Manuel Blanco. 聖費爾南多皇家學院, 馬德里, 西班牙

2017     Obra Abierta International Visual Arts Prize, Fundación Bancaria Caja de Extremadura, Centro Cultural Las Claras 文化中心, 普拉森西亞, 西班牙

2016     Nunca más el olvido. Miradas en torno a la dictadura argentina. 策展人: María de María Campos 及 Alberto del Castillo. Tlatelolco Cultural Centre 文化中心, 墨西哥城, 墨西哥

2016     Processi 143, 羅馬西班牙皇家學院, 意大利

2016     Bread and Roses!!, Sa Quartera Centre d’Art 藝術中心, 馬略卡, 西班牙

2015     In Situ 2013-2015, Sa Quartera Centre d’Art 藝術中心, 馬略卡, 西班牙

2015    Obra Abierta International Visual Arts Prize, Fundación Bancaria Caja de Extremadura, Centro Cultural Las Claras 文化中心, 普拉森西亞, 西班牙

2014     Hinterlandmark. 策展人: Alex Brahim. Addaya Centre d’Art

Contemporani 藝術中心, 馬略卡, 西班牙

2014     Obra Abierta International Visual Arts Prize, Fundación Bancaria Caja de Extremadura, Centro Cultural Las Claras 文化中心, 普拉森西亞, 西班牙

2013     Focus-Abengoa Painting Prize, Fundación Focus-Abengoa 基金會, 塞維利亞, 西班牙

2011     Anacronías. 策展人: Jordana Blejmar 及Natalia Fortuny. 阿根廷基金會, 巴黎, 法國

2011     The noise of bubbles. Red Bull Music Academy, Matadero, 馬德里, 西班牙

2011     Jameel Prize: Art Contemporian D’inspiration Islamique, Art Absolument: Numéro Spécial

2010     Open house. 策展人: Fernando Farina. 阿根廷大使館官方駐留計劃, 倫敦, 英國

2008     Domésticos ’08. 策展人: Tania Pardo, 馬德里, 西班牙

2006     El jardín, Madrid’s White Night Festival, Jardines del Descubrimiento, 西班牙

2006     30 años: Estéticas de la Memoria, Recoleta Cultural Centre 文化中心, 布宜諾斯艾利斯

2006     AR INJUVE ’05. 策展人: Alicia Murría. Sala Amadís, 馬德里, 西班牙

2005     El Mal de Archivo, Jornadas de Artes Visuales, Canal de Isabel II, 馬德里, 西班牙

2005     Certamen Jóvenes Creadores, 馬德里協會, 西班牙

2003     XV Circuitos de Artes Plásticas y Fotografía. 策展人: Alicia Murría. Sala Av. América, 馬德里, 西班牙

2003     Certamen Jóvenes Creadores (二等獎), 馬德里協會, 西班牙

2002     Certamen Jóvenes Creadores (二等獎), 馬德里協會, 西班牙

2002     Premi Miquel Casablancas, 巴塞羅那協會, 西班牙

 

藝博會

 

2019     維也納當代藝術博覽會. Sabrina Amrani 畫廊. 維也納, 奧地利

2019     Arte Santander, Galería silvestre 畫廊, 西班牙

2018     Arco’18, 埃斯特雷馬杜拉銀行儲蓄基金會, 馬德里, 西班牙

 

駐地

 

2018     Managing Displacement from Geography, 西班牙文化中心,智利聖地亞哥,智利

2017     Les Clíniques d’Es Baluard, 馬略卡, 西班牙

2013     Addaya Centre d’Art Contemporani 藝術中心, 馬略卡, 西班牙

2010     URRA 藝術駐地. 策劃人: Melina Berkenwald, Delinfinito Art, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷

 

参考书目

 

2017     Longoni, Ana; Natalia Fortuny, Photography in Argentina: Contradiction and Continuity, Idurre Alonso and Judith Keller, Editors, Getty Publications. The J.Paul Getty Museum, Los Angeles, 2017, p. 276-280

2017     Maguire, Geoffrey, The Politics of Postmemory. Violence and Victimhood in Contemporary Argentine Culture, Palgrave Macmillan Memory Studies, 2017, Cambridge, p. 1-31 y 183-240

2014     Fortuny, Natalia, Memorias fotográficas. Imagen y dictadura en la fotografía argentina contemporánea, La Luminosa, Buenos Aires, 2014, 137 p.

2011     García, Luís, Políticas de la memoria y de la imagen. Ensayos sobre una actualidad político- cultural, TEHA, Colección Teoría 23, Santiago de Chile, 2011, 148 p.

2008      Blejmar, Jordana, “Anacronismos”, El río sin orillas. Revista de Filosofía, Cultura y Política, n.2, Buenos Aires, 2008, p. 200-211

 

獲獎

 

2019     DKV 獎, 西班牙

2017     Obra Abierta 埃斯特雷馬杜拉國際視覺藝術一等獎, 西班牙

2017     視覺藝術創作大獎, 馬德里自治區, 西班牙

2015     羅馬西班牙皇家學院MAEC-AECID 大獎, 繪畫類, 意大利

2007     藝術創作大獎, 馬德里自治區, 西班牙

2005     INJUVE 獎, 西班牙文化部, 西班牙

2003     凱克薩(La Caixa)基金會英國文化教育協會英國碩士學業獎, 巴塞羅那, 西班牙

 

公共收藏

 

 CA2M Centro de Arte dos de Mayo (西班牙)
DKV 收藏 (西班牙)
Basmoca 博物館 (沙特阿拉伯)
埃斯特雷馬杜拉銀行儲蓄基金會 (西班牙)
羅馬西班牙皇家學院, 外事與合作部 (意大利)

 

其他職業經歷

 

2019     El arte + actual. Visiones y trayectorias: artistas en diálogo, 圓桌會議,主持人: Rosina Gómez-Baeza, Obra Abierta陪審團主席; Lucía Ybarra, YGB 藝術總監,ARCO馬德里

2018     Renovación y transgresión de la pintura española a propósito de la obra de Ángela de la Cruz. 和Carlos León, Guillermo Mora 及Ana H. del Amo. 主持人: Fernando Castro Flórez. 收藏家論壇, Estampa 藝博會, 西班牙

2011     Invented memories. “後記憶”研討會. 西班牙高等科學研究理事會. “Philosophy after the Holocaust” 項目, 馬德里, 西班牙

2010     The Threshold of Memory, Performances of Memory in the Arts. 國際會議, 拉德堡德大學, 荷蘭